Mostrando entradas con la etiqueta Bradley Manning. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bradley Manning. Mostrar todas las entradas

jueves, 22 de agosto de 2013

El polémico pedido del soldado Manning: 'Soy mujer, llámenme Chelsea'

El soldado estadounidense Bradley Manning, sentenciado este miércoles a 35 años de prisión, anunció que le gustaría vivir el resto de su vida como mujer, declaró su abogado. Asimismo, informó que su nuevo nombre será Chelsea Manning.

"Mientras inicia la transición a esta nueva fase de mi vida, quiero que todos conozcan mi verdadero yo. Soy Chelsea Manning. Soy una mujer", escribió Manning en una nota publicada por su abogado, David Coombs.

"Mientras inicia la transición a esta nueva fase de mi vida, quiero que todos conozcan mi verdadero yo. Soy Chelsea Manning. Soy una mujer", escribió el soldado en una nota difundida por su abogado.

"Debido a cómo me siento ahora y cómo me he sentido desde la infancia, quiero comenzar una terapia hormonal tan pronto como sea posible. Espero que me apoyen en esta transición", señala el mensaje.

"También solicito que, a partir de hoy, se refieran a mí por mi nuevo nombre y usen el pronombre femenino (excepto en el correo oficial a las instalaciones de confinamiento). Espero recibir cartas de personas que me apoyen y tener la oportunidad de escribir de nuevo", leía el comunicado.

El anuncio provocó en internet una ola de comentarios con el hashtag # FreeChelsea que aparece actualmente en Twitter.

miércoles, 21 de agosto de 2013

Corte militar sentencia a Bradley Manning a 35 años de cárcel

Un juez militar condenó este miércoles a Bradley Manning a 35 años de prisión. Además, su rango militar fue reducido y perderá todo el salario y las prestaciones.

Bradley Manning, analista de inteligencia del Ejército estadounidense, ha sido acusado de lo que los fiscales creen fue la mayor filtración de material clasificado en la historia.

La juez y coronel Denise Lind, señaló que Manning tiene 1.293 días (tres años y medio) para que se considere su culpabilidad. El abogado defensor de Manning ha dicho que su cliente merece una consideración adicional por los duros tratos que sufrió al principio de su detención.

Lind dijo que tiene la intención de anunciar un veredicto este miércoles a las 10:00 horas (local).

Los fiscales han dicho que Manning actuó como "un infiltrado determinante" en la filtración de información clasificada sobre las guerras de EU contra Iraq y Afganistán y deben ser encerrados durante al menos 60 años.

El abogado de Manning afirma que puede ser rehabilitado sin que tenga que "podrirse en la cárcel"

La arrogancia de Manning, según el capitán Joe Morrow, significaba que "sentía que solo era eficiente y era inteligente como para determinar qué información debía clasificarse".

Morrow pidió que Manning, de 25 años, cumpla una pena mínima de 60 años tras las rejas, asegurando que sus acciones generaron un grave riesgo, perturbaron las misiones diplomáticas y puso vidas en peligro.

El abogado defensor David Coombs no pidió una pena específica, pero dijo que su cliente era un excelente candidato para la rehabilitación y que no debían dejarlo "podrirse en la cárcel".

"Quizá su mayor crimen era que él se preocupaba por la pérdida de vidas y no podía ignorarlo", dijo Coombs sobre la decisión de Manning de entregar la información a WikiLeaks.

martes, 20 de agosto de 2013

La sentencia a Manning por filtración de WikiLeaks se conocerá mañana



La jueza militar Denise Lind anunció que la sentencia al soldado Bradley Manning por la filtración de más de 700.000 documentos clasificados a WikiLeaks se conocerá mañana a las 10:00, según dijeron hoy organizaciones presentes en la vista.

Manning, que ha sido declarado culpable de 20 cargos, entre ellos violaciones de la ley de espionaje y robo de información gubernamental, puede ser condenado a un máximo de 90 años.

La Fiscalía pidió el lunes que sea sentenciado a 60 años de prisión, ya que consideran que merece pasar la mayor parte del resto de su vida tras las rejas.

La defensa dijo que no debe pasar más de 25 años detenido, tiempo que será necesario para que los documentos que filtró se desclasifiquen.

El complejo proceso judicial en el tribunal militar de Fort Meade (Maryland) comenzó con las vistas preliminares en diciembre de 2011, mientras que el juicio se ha llevado a cabo desde comienzos del pasado junio y culminará mañana con la lectura de la sentencia.

Manning, que estuvo en Iraq como analista de inteligencia en 2009 y 2010, años en que fue detenido, filtró, según confesó en el juicio, centenares de miles de registros de las guerras en ese país y Afganistán y cables diplomáticos del Departamento de Estado, que fueron posteriormente publicados por WikiLeaks.

Las filtraciones de Manning y WikiLeaks abrieron un debate mundial sobre el papel de Estados Unidos en el mundo y sobre las injusticias cometidas en una década de la oscura guerra contra el terrorismo tras los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Manning, que ha pedido perdón por el daño causado a su país, no ha sido inculpado de "ayuda al enemigo", el cargo más grave al que se enfrentaba y por el que el gobierno estadounidense pedía cadena perpetua.

Fuente: EFE

jueves, 15 de agosto de 2013

Manning pide perdón por el daño causado a EEUU

El soldado Bradley Manning pidió ayer "perdón" por el daño causado a EEUU tras la filtración de miles de documentos clasificados a WikiLeaks y afirmó que fue "un iluso al pensar que un analista iba a cambiar el mundo". "Siento haber dañado a la gente. Siento haber dañado a los Estados Unidos", indicó el analista de 25 años en la fase de sentencia de su juicio.

Las declaraciones de manning. En una declaración con la voz entrecortada ante la juez Denise Lind, Manning insistió en su arrepentimiento y pidió "una oportunidad para volver a reintegrarse en la sociedad".

Además, lamentó "las consecuencias no intencionadas" de sus acciones y subrayó que fue "un iluso al pensar que un analista iba a cambiar el mundo".

Por último, expresó su compromiso por "mejorar", aunque reconoció saber que tiene que "pagar" por sus acciones.

"Los últimos años han sido de aprendizaje (...) Quiero ser una persona normal, ir a la universidad y graduarme", explicó en su intervención.

La pena por filtrar documentos. Esta es la tercera vez que Manning presta declaración ante el tribunal. Las dos anteriores fueron en noviembre de 2012, cuando habló de las duras condiciones de su confinamiento en la prisión militar de Quantico (Virginia), y en febrero de este año, al leer una declaración en la que confesó haber cedido secretos a WikiLeaks.

Manning, que ya fue declarado culpable de varios cargos de violación de la ley de espionaje y de robar información secreta a finales del mes pasado, podría enfrentar una condena de un máximo de 90 años de prisión por la filtración de los documentos obtenidos mientras trabajaba como analista militar en Irak.

jueves, 1 de agosto de 2013

Caso Manning afectará al periodismo de investigación


El veredicto contra el ex analista militar Bradley Manning tendrá un "efecto intimidatorio" en quienes se planteen divulgar información confidencial en favor del interés público, lo que amenaza el periodismo de investigación en EEUU, según expertos y activistas. "Los periodistas de investigación están preocupados, y con razón", señaló ayer un editorial del The New York Times

Ante una enorme expectativa Manning aguarda su sentencia

Ante una enorme expectativa mediática y de los grupos de defensa de los derechos humanos el soldado estadounidense Bradley Manning aguarda su sentencia.

Luego de haber sido declarado culpable por un tribunal militar de varios cargos de espionaje, tras filtrar miles de documentos secretos a WikiLeaks, ahora espera el fallo, que podría ser leído en un mes, tras escuchar a decenas de personas convocadas por la defensa y la acusación.

El martes, Manning fue absuelto de la acusación más grave, la de ayudar al enemigo al divulgar documentación que ayudaría a la organización terrorista Al Qaeda, que por sí sola implicaba cadena perpetua.

Pero los otros 20 de los 22 cargos relacionados con la filtración de cables diplomáticos secretos podrían costarle condenas por un total de 136 años de cárcel.

Sentado a un costado de su abogado, el joven soldado asintió en silencio.

La jueza militar Denise Lind señaló que Manning se beneficiaría de una rebaja de pena de 1.274 días al final del juicio, 1.162 que ya purgó y 112 más que había acordado por sus condiciones de detención en aislamiento durante nueve meses en la prisión. Ello equivale a unos tres años y medio.

El fiscal militar Ashden Fein, pidió al inicio de la audiencia “el castigo máximo de 136 años sobre la base del veredicto”, una “degradación militar por deshonor” así como el pago de una cuantiosa multa.

Para reducir al máximo el número de años de cárcel el abogado de Manning, David Coombs, introdujo un recurso para “fusionar” ciertos cargos “de manera razonable”, indicó Lind.

Según Nathan Fuller, portavoz de la Red de apoyo a Bradley Manning, eso podría significar “que ciertas penas podrían ser cumplidas de manera simultánea”, reduciendo así el total de años de prisión.

La organización Human Rights Watch (HRW) consideró que el veredicto contra Manning “deja viva la amenaza” del Gobierno de EEUU de llevar ante los tribunales a cualquiera que filtre información clasificada a los medios, y urgió a reformar las leyes pertinentes.

HRW calificó de “positiva” la exculpación de “ayuda al enemigo”, un cargo que “sentaba un precedente escalofriante al amenazar a los informantes con un procesamiento judicial con cargos relacionados con la traición por cualquier comunicación a los medios que pudiera verse como útil para un adversario”.

A pesar de declarar como “positivo” que no se lo haya hallado culpable del cargo de “ayudar al enemigo”, el veredicto “sigue dejando viva la amenaza de procesamiento para aquellos que filtren información a los medios”, según HRW.

El caso WikiLeaks
Al Qaeda Tras amenazar con “liberar por la fuerza” a todos los presos acusados de terrorismo en la base estadounidense de Guantánamo, la organización simplemente “felicitó” al soldado Manning por haber mostrado la represión norteamericana en Afganistán.


Assange El director de WikiLeaks, Julián Assange, ponderó el valor de Manning al escuchar la voz de su conciencia. Asimismo advirtió sobre el peligro contra la libertad de prensa.


Organización Reporteros Sin Fronteras insistió en valorar a Bradley Manning.

miércoles, 31 de julio de 2013

Manning aguarda sentencia tras ser declarado culpable por espionaje



El soldado estadounidense Bradley Manning aguarda a partir de este miércoles su sentencia, luego de haber sido declarado culpable por un tribunal militar de varios cargos de espionaje tras filtrar miles de documentos secretos a WikiLeaks.

El martes, Manning fue absuelto de la acusación más grave, la de ayuda al enemigo al divulgar documentación que ayudaría a Al Qaida, y evitó una condena a cadena perpetua.

Pero los otros 20 de los 22 cargos relacionados con la filtración de cables diplomáticos secretos podrían costarle un buen tiempo tras las rejas: unos 136 años.

La audiencia para la sentencia en la base militar de Fort Meade, en las afueras de Washington y donde se celebró el juicio, puede llevar hasta un mes, con las declaraciones de unos 10 testigos de la defensa y otro tanto de la parte acusadora, que podrían incluir al propio Manning.

El soldado de 25 años fue declarado culpable, entre otros delitos, de desobediencia al reglamento militar, fraude informático al utilizar un programa no autorizado por el sistema del ejército, desvío de los mecanismos de seguridad informática y almacenamiento ilícito de informaciones clasificadas.

Manning, que telecargó y envió al portal WikiLeaks miles de documentos clasificados del gobierno estadounidense sobre las guerras de Irak y Afganistán y 250.000 telegramas del Departamento de Estado entre noviembre de 2009 y mayo de 2010, fue arrestado hace más de tres años mientras se desempeñaba como analista de inteligencia cerca de Bagdad.

Tras admitir haber divulgado más de 700.000 documentos a la organización de Julian Assange, la culpabilidad de Manning era considerada un hecho.

La fiscalía argumentó que el soldado fue malintencionado al transmitir archivos a WikiLeaks, que luego los publicó, y que sus acciones beneficiaron directamente a Osama bin Laden y la red Al Qaida. Pero la jueza militar Denise Lind no consideró que se produjera tal daño.

Sentando un precedente

El resultado del juicio fue mal recibido por la organización WikiLeaks, que lo tildó de un "peligroso extremismo" por parte de la administración del presidente Barack Obama.

"Peligroso extremismo, en materia de seguridad nacional, de la administración Obama. (...) Las condenas de Bradley Manning incluyen cinco cargos por espionaje. Un nuevo precedente muy grave en materia de divulgación de informaciones a la prensa", añadió el portal en su cuenta en Twitter.

Julian Assange calificó a Manning de "héroe", y aseguró a la AFP que espera se apele la sentencia.

"Las supuestas revelaciones de Bradley Manning sacaron a la luz crímenes de guerra, desencadenaron revoluciones y suscitaron reformas democráticas", dijo Assange, señalando que el soldado no fue autor de ningún crimen salvo el de "herir el orgullo del gobierno estadounidense".

Los abogados del soldado aseguran que se trata de un "joven ingenuo y bien intencionado" que actuó según su conciencia para arrojar luz sobre lo que consideró una mala conducta de su gobierno. Pero la fiscalía insiste que el exanalista traicionó su uniforme y a su país.

El caso es considerado fundamental para el futuro de aquellos que se atrevieron a divulgar información confidencial del gobierno estadounidense. Así, los defensores de Manning y WikiLeaks consideran que la sentencia confirma que el exanalista de inteligencia Edward Snowden hizo bien en huir de Estados Unidos. El informático que filtró información sobre una red masiva de escuchas estadounidenses permanece bloqueado en el aeropuerto de Moscú.

martes, 30 de julio de 2013

WikiLeaks: Manning absuelto de "ayuda al enemigo"

El soldado estadounidense Bradley Manning fue absuelto hoy de "ayuda al enemigo" por filtrar documentos clasificados a WikiLeaks, cargo por el que el Gobierno de EE.UU. había pedido la cadena perpetua sin posibilidad de reducción de pena.

Manning, quien estaba acusado de otros 21 cargos, fue encontrado culpable de violar la Ley de Espionaje por filtrar datos de las guerras de Irak y Afganistán, así como miles de cables diplomáticos publicados por WikiLeaks. La sentencia se conocerá en los próximos días.

Manning, que admitió haber filtrado grandes cantidades de documentos clasificados a WikiLeaks, fue arrestado en 2010, cuando estaba aún destinado en Irak, y pasó más de 1.100 días en prisión preventiva antes de que comenzara la corte marcial en junio pasado.


jueves, 25 de julio de 2013

El juicio a Manning se cerrará hoy con la presentación de alegatos finales

El juicio al soldado estadounidense Bradley Manning, que se enfrenta a la cadena perpetua por las filtraciones a WikiLeaks, quedará hoy visto para sentencia tras la exposición de los alegatos finales, que se centrarán en si el militar ayudó al enemigo, informaron fuentes cercanas al caso.

La acusación que ejerce el Gobierno de EEUU tendrá hoy frente a la juez militar Denise Lind la última oportunidad para respaldar el cargo de "ayuda al enemigo", el más grave al que se enfrenta Manning y que, durante el juicio, ha fundamentado en el supuesto de que las filtraciones en internet fueron indirectamente de utilidad para la organización Al Qaeda.

Por contra, la defensa, encabezada por el abogado David Coombs, que ha intentado durante el proceso en tres ocasiones que el cargo más grave sea retirado sin éxito, tratará probablemente de volver a presentar a Manning, de 25 años, como un idealista que no aceptaba las injusticia de la guerra.

La defensa también sostiene que las filtración de más de 700.000 documentos clasificados, registros de la guerra de Afganistán e Irak o cables diplomáticos, no supuso un daño grave para la seguridad nacional ni puso en peligro la vida de agentes o confidentes estadounidenses.

Manning, exanalista de inteligencia en Irak, se ha declarado culpable de una decena de los 21 cargos de que se le acusa, los menos graves y que le acarrearían hasta 20 años de prisión. Si es encontrado culpable de todos los cargos excepto "ayuda al enemigo" podría ser sentenciado a un máximo de 154 años.

Además de "ayuda al enemigo", Manning ha sido acusado de violación de la ley de espionaje, del código de conducta militar, fraude, robo y manejo no autorizado de propiedad gubernamental, entre otros.

La Fiscalía expondrá primero sus argumentos hoy y posteriormente lo hará la defensa, tras lo cual la juez Lind se retirará a deliberar sobre una sentencia que podría llegar en cualquier momento, aunque se avisará con antelación a los medios para que puedan asistir a su lectura.

La base de Fort Meade (Maryland), donde se celebra el juicio, está sometida a fuertes controles de seguridad y cuenta hoy con una gran presencia de prensa estadounidense e internacional.

miércoles, 5 de junio de 2013

Bradley Manning, el soldado que buscaba la verdad

Adrian Lamo, confidente de Bradley Manning, el joven soldado juzgado por filtrar miles de documentos confidenciales del Departamento de Defensa de Estados Unidos, reconoció que “Bradley es un chico de carácter frágil en busca de su identidad sexual, profundamente sensibilizado con la muerte de sus compañeros en Irak”.

Por ello divulgó miles de documentos militares secretos, “para que se supiera la verdad de la intervención estadounidense y se detuviera la guerra”, declaró Lamo, citado por la cadena de TV Sky News.

Adrian Lamo, al que Manning le realizó confidencias en línea, afirmó que terminó contactando a las fuerzas de seguridad porque estaba preocupado “seriamente” por la vida de su joven interlocutor.

Interrogado por el abogado defensor David Coombs, Lamo, un pirata informático que apoya las causas de los homosexuales, sostuvo que estaba de acuerdo con el carácter y el estado emocional de Manning descritos por el jurista.

También confirmó el contenido de las conversaciones electrónicas dado a conocer por David Coombs.

“¿Le dijo a usted que siempre estuvo buscando la verdad?”, preguntó el abogado. “Es algo que efectivamente sentí, sí”, respondió Lamo.

El pirata “badass87”

Lamo, a quien la Fiscalía considera un “testigo clave”, dijo que Manning, alias “badass87”, contactó con él porque ambos simpatizaban con la Liga de Defensa de Gays, Lesbianas, Bisexuales y Transexuales. Pero al mismo tiempo, Lamo era conocido como “un gran pirata informático” que robó información clasificada para pasarla a WikiLeaks, el sitio web de Julián Assange que publicó los documentos proporcionados por Manning, sostiene AFP.

A todo esto, Adrian Lamo reconoció que “Manning había admitido conocer a Julián Assange”, a quien el Gobierno se esfuerza en involucrar por complicidad en este caso de fuga de informaciones.

Pero Lamo, cuyas revelaciones al FBI condujeron a la detención del joven Manning, entonces de 22 años, se limitó a responder con un discreto sí cuando se le preguntó sobre el estado emocional de su cliente.

“Sí”, Bradley Manning confió en Lamo debido a que necesitaba “ayuda de alguien de confianza” en esa base estadounidense en Irak donde “se sentía desesperado”, como “una alma quebrada”, “paralizado por el miedo”, “emocionalmente roto”, entregado “a un combate interior a causa de su problema de identidad sexual”.

“Sí, decía que no era valiente, sino débil”, que era “joven, ingenuo y estúpido”, que “sus sentimientos eran demasiado idealistas”, pero que “se preocupaba por las personas”, que se “preocupaba por la vida humana”, agregó el controvertido Adrian Lamo.

El juicio proseguirá hasta el mes de agosto.

700 mil
documentossobre las campañas de Irak y Afganistán fueron entregados a WikiLeaks.

martes, 4 de junio de 2013

Exconfidente de Manning, Adrian Lamo, declara en el segundo día del juicio

El pirata informático estadounidense Adrian Lamo, quien denunció ante el FBI al soldado Bradley Manning, su confidente y responsable de la fuga de documentos clasificados al sitio WikiLeaks, testifica hoy en la segunda jornada del juicio contra el exmilitar.

Eso es lo que ha anunciado un experto jurídico militar este martes de mañana a los periodistas, minutos antes del inicio de la audiencia en la base militar de Fort Meade, Maryland, cerca de Washington.

Adrian Lamo conversaba por internet con Bradley Manning cuando éste estaba asignado en Irak como analista de inteligencia del Ejército estadounidense entre noviembre 2009 y mayo de 2010.

El soldado le confió que 'bajaba' documentos de las bases de datos a las que tenía acceso y los transmitía al sitio de internet WikiLeaks, tal como reconoció el propio acusado. Lamo terminó por denunciar a Manning al FBI, lo que condujo a la detención del joven militar en mayo de 2010.

Adrian Lamo, citado por la fiscalía, declarará ante la jueza militar Denise Lind por la tarde después de los testimonios de David Shaver y Mark Janson, investigadores del Ejército que descifraron el ordenador personal de Manning, así como CD-Roms, discos duros y otros soportes informáticos.

Bradley Manning puede ser condenado a cadena perpetua si es declarado culpable del cargo de "colusión con el enemigo" por haber divulgado más de 700.000 documentos militares y diplomáticos confidenciales al sitio WikiLeaks.

Bradley Manning ¿Héroe o traidor?

El juicio contra el soldadoBradley Manning, acusado de la mayor filtración de documentos clasificados de EEUU, comenzó este 3 de junio, tras 1.100 días de arresto y una larga fase preparatoria en la cual se intentó extremar el celo para no afectar a la seguridad nacional.


En twitter